编辑团队: Professional Editorial Team

总编辑 贺艳平老师

贺老师以优异成绩毕业于国内师范学院, 主修汉语言文学专业。中文根基深厚扎实，曾任教中国语文及担任班主任工作十多年, 积累了丰富的中交教学经验， 曾有多篇教学论文被评为省级二等奖。多年前已获颁合资格的中学语文教师资格证书,并已考取国家语委颁发的普通话水平测试二级甲等证书。 二零零五年四月至今，一直担任香港看汉教育有限公司的中文及普通话教材的编辑和校对工作，成绩卓着。

Ms He has graduated with outstanding academic result from Beijing Normal University, China, major in Chinese Language and Literature Proficiency. With many years of Chinese study, has been Chinese teacher and class teacher for more than ten years, she has built up rich experience in Chinese teaching and a honor-awarded for her thesis over the province. Ms. He has been qualified as Chinese teacher at secondary schools and obtained Grade 2 Level A in the National Putonghua Proficiency Test prescribed by the State Language Commission years ago. Since April 2005, she has been editing and proofreading the Chinese and Putonghua teaching materials of KanHan Education resulting in excellent work.

编辑 何晓珊

以优异成绩毕业于华南农业大学, 主修英文，于2010 年在北京语言大学教师进修学院进行汉语教学理论和实务培训，获得TEM-8和普通话水平测试二甲等证书。 有从事对外汉语教学的经验，在对外汉语教学，尤其是对外汉语偏误分析、语音教学和多媒体教材编写方面有一定的见解。现职于看汉教育服务公司，任平台发展主任。

Ms. He graduated from South China Agricultural University as English major, and participated in the seminars in Teaching Chinese as a Foreign Language in Beijing Language and Culture University in 2010. She has been awarded with TEM-8 certificate and Putonghua Shuiping Ceshi, Level 2-2 Certificate. With her experience in teaching Chinese to foreigners, she has developed expertise in error analysis, phonetic teaching and multimedia course materials editing. She currently works with Kanhan EDU as Platform Development Officer.

编辑 郭秀玲

以优异的成绩毕业于广州大学，主修汉语言文学专业，辅修教育心理学，获得学士学位。中文根基深厚扎实，已获颁合资格的高级语文教师资格证书， 并已考取国家语委颁发的普通话水平测试二级甲、全国计算机一级等证书。有中文教学经验，现就职于看汉教育服务公司。任平台编辑。

Ms Guo graduated from Guangzhou University, majoring in Chinese Language and Literature and minoring in Education Psychology, with a BA degree. She has been awarded higher Chinese Teacher Qualifications Certificate, Putonghua Shuiping Ceshi, Level 2-2 Certificate, National Computing Level 1 Certificate, etc. She has experience in teaching Chinese, and corrently works with Kanhan EDU as Platform Editor.

编辑 张甜甜

华南师范大学硕士研究生，主修语文教育学、中国古典文学、古代汉语。已获得中小学教师资格证书。曾在国家性示范高中担任多年的语文教学工作，担当高大三把关教师， 教学成绩突出，有丰富的语文学教学经验。曾编写《名师面对面》系列高考复习用书，深受广大学生欢迎。多篇教学论文获得市级以上奖励。现任职于看汉教育服务有限公司， 负责电子学习资源的开发和筹划，以及一些阅读材料的校对和审犒工作。

Ms Zhang is a master degree holder of South China Normal University, studying Chinese Eudcation Science, Chinese Classic Literature, and Ancient Chinese Language, with qualifications certificates of Primary and Secondary School Teaching. She has taught Chinese in national model high school for many years, tutoring senior students with outstanding teaching performance and accumulating rich experience in teaching Chinese. She has also edited a popular student reference book for National College Entrance Exam. Furthermore, her papers on education have been awarded in the city. She currently works with Kanhan EDU, in charge of Electronic Study Resources development and management, as well as proofreading work.

编辑 曾彩凤

毕业于广州大学中文系，主修汉语言文学，专业基础扎实，成绩优秀，曾获国家二等奖学金和「优秀毕业生」荣誉称号。已获得高级中学教师资格证书， 并已考取国家语委颁发的普通话水平测试二级甲等证书。二零零七年在广东省某国家级重点学校担任语文教学工作，教学成绩显著，被评为「优秀教师」。二零零八年任职于看汉教育服务有限公司， 负责普通话教材和各种中文阅读材料的编写、校对和审稿工作。现职为责任编辑。

Ms Zeng graduated from Chinese Language Department of Guangzhou University, majoring in Chinese Language and Literature. With her excellent performance, she was awarded National Student Scholarship Second Prize, and Honored Graduate. Afterwards, she has also been awarded High School Teaching Qualification Certificate and Putonghua Shuiping Ceshi, Level 2-2 Certificate. In 2007, she taught Chinese in a national key high school in Guangdong Province and received the honor of “Excellent Teacher”. From 2008, Ms Zeng has worked with Kanhan EDU as editor in editing, proofreading Putonghua teaching materials and all kinds of Chinese reading materials.